三國志に出てくる張飛の字を教えていただけませんか。

三國志に出てくる張飛の字を教えていただけませんか。

正史では益徳。三国志演義で翼徳です。

張飛の字(あざな)は益徳(えきとく)といいます。



ただし、小説の『三国志演義』では、翼徳(よくとく)と変えられています。



なぜ張飛の字が変えられたのかは定かではありませんが、思うに関羽の字(雲長)に対応させたのではないか、と思います。

翼徳なら、張飛の名(飛)にも対応しますからね。