2012年3月23日金曜日

三国志演義 張飛、大いに長坂橋を騒がす 羅貫中 の口語訳を至急教えて下さい。

三国志演義 張飛、大いに長坂橋を騒がす 羅貫中 の口語訳を至急教えて下さい。







立間祥介(訳)『三国志演義』(いくつかからの出版社から出ています)をご覧下さい。








訳として解りやすいものをお探しなら井波律子氏訳の『三国志演義』(筑摩書房)をお勧めします。

ちなみに。「張翼徳 大いに長坂橋を鬧がす」は、第3巻のp.205からです。

諸葛孔明の知略・・・特にどこを指しているのでしょうか?

孔明の登場は同じく3巻から登場しますが。

0 件のコメント:

コメントを投稿