古典の三国志演義 張飛大いに長坂橋を騒がす

古典の三国志演義 張飛大いに長坂橋を騒がす

これの日本語訳が欲しいんですが載ってるサイトを教えてください！

NHKラジオ高校講座が出てきたので載せます。合計40分になりますがこれを聞けば役立つでしょう。

http://www.nhk.or.jp/kokokoza/library/2007/radio/r2_koten/index3.ht...







本を買うか借りるかした方が早いです。「三国志演義」はたくさん翻訳本ありますから図書館でもすぐ見つかります。あれをわざわざサイトに載っけるなんてことする人いないんじゃないですかね。膨大な文字数になりますから。部分的な訳も然り。

この手の質問で思うのは、【安易にサイトを頼ろうとする】ことと、【なぜ自分で検索しないのか？】ということです。自分で検索して引っかからなければ、無いと思った方が良いでしょう。と私は思います。

何よりもまず【本】を読む事を優先するべきです。だから買うか借りるかをした方が良いです。



岩波文庫（小川環樹訳）、徳間文庫（立間祥介訳）、ちくま文庫（井波律子訳）などにありますよ。それらは「三国志演義」です。他は日本人作家のオリジナル「三国志（演義）」になります。